L'Homme incendié (The Man in flames) - During the seven days which preceding his ordeal, the thinker Giordano Bruno writes a memoir in which he describes his doctrine, and his life marked by an assumed homosexuality. The English translation of this novel by Lis Nash has been nominated in the Times Litterary Supplement as one of the ten best books of the year by the literary critic Tariq Ali.
Comœdia - Gobbio is a being endowed – or hampered – by a miraculous power which keeps him for finding love. In the Quotidien des Livres, Alain Bosquet presents this 'angel’s story' as a 'claim for gender mixing'! And he goes on: 'Comœdia is written in a cheerful style with a insatiable appetite. For the character of Gobbio, whatever contradictory and evasive he may be, never dispenses with a true interiority.'
Le Roi de Sicile - Pier Angelerio, an hermit became pope under the name of Celestine V, made himself famous by voluntarily renouncing his office after six months of reign. As a cubist fresco on the theme of power, this story looks back at millennialism and a ‘happy age’ that could come. One might see it as a politic allegory about the 90’: the utopia devoured by cynicism. So is the conclusion of Jean-Philippe Catinchi in the Monde des Livres: ‘The lesson of Filippini’s saint hermit remains wise : giving up is the only act of courage.'
Un Amour de Paul - In Rome, a screenwriter is taking over a project that the late Pier Paolo Pasolini had in his mind: write the script for a film about the life of Saint Paul. At the abbey of Tre Fontane, at the very place where the apostle went through his ordeal, he meets an actress, Eden Pym, who follows a spiritual path.
Deux Testaments - A young boy who throws his copy of the Torah into the fire at the moment when Hitler triggers the extermination of the Jews of Europe. His story in the war and post-war. The book was chronicled for the Figaro Littéraire by Astrid de Larminat who writes: “Not enough to throw at 12 his Bible into the fire to get rid of the Most High; as Saint Augustine says, God flees those who seek Him and seeks those who flee Him.”
Le Combat des Trente - In 2100, geopolitical and environmental cataclysms have turned Paris into a forest occupied with ruined monuments and wild beasts. Commandés and Assassins challenge each other in the heart of a former thirteenth arrondissement. This chronicle of an Europe back to middle age revisits an episode of the Hundred Years War, the tournament between the fortresses of Josselin and Ploërmel.
Viola d'Amor - Written in the style of a 18th century narrative – the one of freedom! – this 'exercice de style' tells the erotic adventure of Tristano, who plays viola d'amore, and was sent to a village in the Italian Alps with a mission to accompany the last moments of a local tyrant.
Motifs - Collage of texts and images about the question that André Breton used as an incipit in his Nadja: “Who am I?”
Rimbaldo - In 1880, in Aden, a group photo was taken on the terrace of the Hôtel de l'Univers. One of the characters appearing on the picture is none other than the poet Arthur Rimbaud – the poet or ex-poet since he gave up writing to seek his fortune in Abyssinia.
J'aimerai André Breton - In September 1966, the surrealist writer André Breton ends his summer vacation in Saint-Cirq-Lapopie, when he receives a visit from a young woman named Chance. As a person who flees the male domination, she will make of her meeting with the ‘pope’ of surrealism the first step on the path to a mystic conversion. For Mohammed Aissaoui (Le Figaro Littéraire), ‘one understand, or would like to understand, that sacred, mystic and solitude are roads to freedom’.
L'Homme incendié - Durante i sette giorni che precedono il suo supplizio, il filosofo Giordano Bruno scrive sette capitoli di un racconto in cui proiettare la sua dottrina e la sua vita segnata da un’ omossesualità assunta. Nel Times Litterary Supplement, il critico letterario Tari Ali ha designato il romanzo uno dei dieci migliori libri dell’anno.
Comœdia - Gobbio è un essere dotato – se non imbarazzato – di poteri miracolosi che l’impediscono di trovare l’amore. Sul Quotidien des Livres, Alain Bosquet presenta la sua vicenda come un ‘appello per la mescolanza dei generi’. E prosegue : ‘Comœdia è scritto con uno stilo allegro e un insaziabile appetito. Perchè il carattere di Gobbio, qualunque contraddittorio e sfuggente che sia, non si esime mai da una vera interiorità’.
Le Roi de Sicile - Pier Angelerio, eremita diventato papa sotto il nome di Celestino V, si è reso famoso rinunciando volontariamente alla sua carica dopo sei mesi di regno. Affresco cubisti sul tema del potere, questa storia ritorna sul millenarismo et su un ‘eta felice’ da venire. Si può leggerla come un allegoria politica sugli anni '90 : l'utopia divorata dal cinismo. Nel Monde des Livres, Jean-Philippe Catinchi conclude così la sua cronaca : ‘La lezione del santo eremita rimane saggia: rinunciare è l’unico atto di coraggio.’
Un Amour de Paul - A Roma, uno scrittore francese cerca di completare un progetto che Pasolini aveva in testa tempo fa: la sceneggiatura di un film sulla vita di San Paulo. A Tre Fontane, nel luogo dove l'apostolo viene ucciso, incontra un' attrice, Eden Pym, che segue un cammino spirituale.
Deux Testaments - Un ragazzo che butta via nel fuoco la sua copia della Tora nel momento in cui Hitler scatena lo sterminio degli ebrei d'Europa. La sua storia nella guerra e il dopoguerra. A proposito del libro, Astrid de Larminat scrive sul Figaro Littéraire: 'Non basta gettare la sua Bibbia nel fuoco a dodici anni per sbarazzarsi dell’Altissimo; come diceva Sant'Agostino, Dio fugge coloro che Lo cercano e cerca coloro che Lo fuggono.'
Le Combat des Trente - Nel 2100, i cataclismi ambientali e geopolitici hanno fatto di Parigi una foresta abbandonata alle rovine e bestie feroce. 'Commandés' e 'Assassins' si sfidano nel cuore di quello che rimane del tredicesimo arrondissement. Questa cronaca rivisita un episodio della guerra dei cent Anni, il torneo fra le fortezze di Josselin e Ploërmel.
Viola d'Amor - Scritto come un racconto del settecento - il secolo della libertà! - questo esercizio di stile descrive l'avventura erotica di Tristano, che suona la viola d'amore, e sarà inviato in un paesino delle Alpi italiane con la missione di accompagnare gli ultimi istanti di un tiranno locale.
Motifs - Esercizio di stile, collage di testi e d’immagini intorno alla questione che apre il Nadja di André Breton : 'Chi sono ?'
Rimbaldo - Nel 1880, ad Aden, fu scattata una foto di gruppo sulla terrazza dell'Hôtel del'Univers. Uno dei personaggi presenti nello scatto non è altro che il poeta Arthur Rimbaud - il poeta o l'ex poeta poiché ha rinunciato a scrivere per cercare fortuna in Abissinia.
J'aimerai André Breton - Nel settembre 1964, lo scrittore surrealista André Breton termina le sue vacanze nella sua casa di Saint-Cirq-Lapopie, quando riceve la visita di una giovane donna chiamata Chance. In quanto fugge la dominazione degli uomini, essa farà di quest’incontro col ‘papa’ del surrealismo il primo passo su una via di conversione mistica. Per Mohammed Aissaoui (in Le Figaro Littéraire) ‘si capisce, o si vorrebbe capire, che il sacro, il mistico e la solitudine rappresentano strade di libertà’.
Serge Filippini, né en 1950, a suivi des études de philosophie qui l’ont conduit à la fiction littéraire. Il vit et travaille à Paris.
*
Angèle, Régine Deforges, Paris, 1986
La Vie en double, Phébus, Paris, 1987
L'Aquarium, Phébus, Paris, 1989
L'Homme incendié, Phébus, Paris, 1990, prix Oscar-Wilde 1990. Presse Pocket, 1991, Libretto, 2000, 2008 & 2021. Traductions : The Man in flames, Dedalus, Oxford ; Der Ketzer vom Campo dei Fiori, Rütten & Loening, Berlin ; Confesiones de un hereje, Emecé, Madrid ; Stên proa ton érôta péthaino dnotukës, Psychogios, Athènes)
Comœdia, Phébus, Paris 1992, prix Millepages 1993. Presse Pocket 1992. (Traduction: Der Gefallene Engel, Rütten & Loening, Berlin)
Haut Mal, Phébus, Paris, 1993
Le Roi de Sicile, Grasset, Paris 1998
L’Amant absolu, Le Cercle, Paris 1999
Un Amour de Paul, Grasset, Paris , 2000
Érotique du mensonge, Le Cercle, Paris, 2002
Deux Testaments, Phébus, Paris, 2008
Le Combat des Trente, L’Archipel, Paris, 2010
Viola d’Amor, Hors Collection, Paris, 2011, (Traduction : Melodie des Verlangens, Blanvalet)
Motifs, Édition du Mauconduit, Paris, 2012
Rimbaldo, La Table Ronde, Paris, 2014, Prix Marcel-Aymé 2015. Libretto.
J’aimerai André Breton, Phébus, Paris, 2018
Monastère, Phébus, Paris, 2023
Contributions:
"Connaissance de la fureur (Giordano Bruno)" in La Nouvelle Revue Française n° 424, mai 1988
"Frances Yates: Giordano Bruno et la tradition hermétique" in La Nouvelle Revue Française n° 437, juin 1989
"Un événement romanesque?" in Quai Voltaire Revue Littéraire n°9, automne 1993: "1868-1993 Qu'en reste-t-il?"